1 00:00:00,000 --> 00:00:10,000 [Les sous-titres anglais sont disponibles] 2 00:01:31,310 --> 00:01:34,960 [Route du retour] 3 00:01:35,320 --> 00:01:37,729 [Épisode 25] 4 00:01:39,250 --> 00:01:40,539 Mes compétences en matière de couteau sont médiocres. 5 00:01:40,780 --> 00:01:41,580 Alors j'ai acheté des légumes et de la viande 6 00:01:41,580 --> 00:01:43,120 cela ne nécessite aucune compétence en matière de couteau. 7 00:01:43,660 --> 00:01:44,509 C'est rare que tu reviennes. 8 00:01:44,970 --> 00:01:46,039 J'ai fait tout ce que je pouvais 9 00:01:46,450 --> 00:01:47,090 pour gagner du temps. 10 00:01:48,900 --> 00:01:49,320 Ils sont trop cuits. 11 00:01:52,060 --> 00:01:53,560 Pas trop cuit cependant. Ils sont toujours comestibles. 12 00:01:55,490 --> 00:01:56,259 On dirait que tu n'es pas si fiable 13 00:01:56,280 --> 00:01:57,080 en faisant l'épicerie. 14 00:01:58,979 --> 00:01:59,900 J'ai fourni du travail gratuit, 15 00:01:59,940 --> 00:02:01,470 alors ne soyez pas difficile. 16 00:02:17,940 --> 00:02:19,010 Les plats sont si peu nombreux aujourd’hui. 17 00:02:19,640 --> 00:02:20,350 Ils représentent tous une demi-assiette. 18 00:02:21,340 --> 00:02:22,630 Tante Gui Xiao ne sait pas vraiment cuisiner. 19 00:02:22,840 --> 00:02:25,400 Les aliments rétrécissent lorsqu’ils sont cuits. 20 00:02:26,810 --> 00:02:28,910 Pas étonnant que tu n'aies pas beaucoup mangé. 21 00:02:29,480 --> 00:02:30,590 Si je mange plus, 22 00:02:30,700 --> 00:02:32,020 il n'en reste plus pour vous deux. 23 00:02:35,579 --> 00:02:36,530 C'est le dernier morceau. 24 00:02:37,460 --> 00:02:38,320 Je vous le laisse. 25 00:02:44,480 --> 00:02:45,200 Mange-le. 26 00:02:45,910 --> 00:02:47,310 Vous pouvez l'avoir si vous le souhaitez. 27 00:02:47,790 --> 00:02:48,310 Je n'ai pas faim. 28 00:02:49,020 --> 00:02:49,560 Vraiment? 29 00:03:15,260 --> 00:03:15,870 Tu l'as acheté à l'avance ? 30 00:03:17,420 --> 00:03:18,260 Vous revenez rarement. 31 00:03:18,290 --> 00:03:19,500 Je savais que tu rentrerais chez toi, 32 00:03:19,520 --> 00:03:20,480 donc je l'ai acheté à l'avance. 33 00:03:21,550 --> 00:03:22,140 Tellement réfléchi. 34 00:03:23,180 --> 00:03:23,770 C'est l'étiquette de base. 35 00:03:24,170 --> 00:03:24,650 Je sais quoi faire. 36 00:03:26,040 --> 00:03:26,590 Vous avez grandi. 37 00:03:27,420 --> 00:03:28,079 Va te faire voir. 38 00:03:32,280 --> 00:03:33,800 J'ai perdu ma clé avant cela. 39 00:03:33,820 --> 00:03:34,550 C'est le nouveau. 40 00:03:34,940 --> 00:03:35,760 Prends ça. 41 00:03:35,790 --> 00:03:36,430 Jetez l'ancien. 42 00:03:37,120 --> 00:03:37,960 Je viens de te féliciter. 43 00:03:39,500 --> 00:03:40,770 Les gens ont toujours des défauts. 44 00:03:40,800 --> 00:03:41,590 J'ai une conscience de soi claire 45 00:03:41,630 --> 00:03:42,790 à ce sujet. 46 00:03:43,180 --> 00:03:43,829 Arrêtez les conneries. 47 00:03:50,650 --> 00:03:52,079 Si vous en avez l'occasion, 48 00:03:52,640 --> 00:03:53,200 présenter l'avocat qui était 49 00:03:53,660 --> 00:03:54,760 chargé du dossier de divorce de ta mère. 50 00:03:55,460 --> 00:03:56,790 D'ACCORD. C'est mon vieil ami. 51 00:03:56,860 --> 00:03:58,090 Appelez-le à tout moment si vous avez besoin de lui. 52 00:03:59,579 --> 00:04:01,550 Je n'ai peut-être pas besoin de lui. C'est juste au cas où. 53 00:04:02,080 --> 00:04:02,960 Je sais donc vers qui me tourner. 54 00:04:04,100 --> 00:04:05,060 Vas-tu toujours 55 00:04:05,380 --> 00:04:06,790 pour persuader ta mère de divorcer cette fois-ci ? 56 00:04:08,330 --> 00:04:09,290 Depuis qu'il 57 00:04:09,610 --> 00:04:10,680 je me suis disputé avec ma mère la dernière fois, 58 00:04:11,190 --> 00:04:12,320 il a déménagé. 59 00:04:13,050 --> 00:04:13,730 Il revient pour le dîner, 60 00:04:14,330 --> 00:04:15,270 mais il vit dehors le reste du temps. 61 00:04:16,260 --> 00:04:17,220 Je veux trouver une chance 62 00:04:17,899 --> 00:04:18,660 pour leur parler. 63 00:04:20,260 --> 00:04:21,420 En fait, la dernière fois à l'hôpital, 64 00:04:21,420 --> 00:04:22,300 Je voulais parler à ta mère 65 00:04:22,300 --> 00:04:22,950 à ce sujet. 66 00:04:23,670 --> 00:04:24,470 Mais j'ai réalisé 67 00:04:24,900 --> 00:04:26,670 nous n'étions pas si proches. 68 00:04:26,940 --> 00:04:27,810 j'avais peur 69 00:04:27,830 --> 00:04:28,910 cela pourrait se retourner contre moi si je le mentionnais. 70 00:04:29,700 --> 00:04:30,660 Mais ma mère et ta mère ont discuté 71 00:04:30,660 --> 00:04:31,320 depuis longtemps. 72 00:04:32,380 --> 00:04:33,040 Ta mère était là aussi ? 73 00:04:34,380 --> 00:04:34,860 Il se trouve que nous étions ensemble 74 00:04:34,860 --> 00:04:35,860 ce jour-là. 75 00:04:35,980 --> 00:04:37,140 Après avoir appris que ta mère était malade, 76 00:04:37,140 --> 00:04:38,180 elle a proposé de lui rendre visite. 77 00:04:38,680 --> 00:04:39,690 Je pense que c'était plutôt bien. 78 00:04:40,980 --> 00:04:42,700 La première rencontre entre nos parents 79 00:04:42,860 --> 00:04:43,740 s'est très bien passé. 80 00:04:45,860 --> 00:04:46,360 Merci. 81 00:04:47,800 --> 00:04:48,900 C'est mon devoir. 82 00:04:49,860 --> 00:04:50,700 Si un jour 83 00:04:50,900 --> 00:04:51,900 mon père est malade, 84 00:04:51,980 --> 00:04:52,870 et je ne suis pas à Pékin, 85 00:04:53,140 --> 00:04:54,240 tu dois aussi prendre soin de lui. 86 00:04:54,530 --> 00:04:55,010 Vous ne pouvez pas vous échapper. 87 00:04:55,570 --> 00:04:57,430 Mais mon père a une secrétaire pour s'occuper de lui. 88 00:04:57,460 --> 00:04:58,420 Il pourrait te mépriser 89 00:04:58,420 --> 00:04:59,409 pour ne pas avoir bien pris soin de lui. 90 00:04:59,940 --> 00:05:00,870 Vous feriez mieux de ne pas subir cette indignité. 91 00:05:01,790 --> 00:05:02,610 De quoi parles-tu? 92 00:05:03,340 --> 00:05:04,510 Je dois y aller. 93 00:05:06,820 --> 00:05:09,070 Très bien, tu devrais rentrer chez toi maintenant. 94 00:05:10,060 --> 00:05:10,990 J'essaierai de revenir plus tôt. 95 00:05:12,380 --> 00:05:12,950 ROULEZ AU PAS. 96 00:06:20,500 --> 00:06:20,950 Shen Jin. 97 00:06:21,780 --> 00:06:22,540 Quand tu appelles mon nom, 98 00:06:22,540 --> 00:06:23,900 vous n'avez pas besoin d'être aussi émotif. 99 00:06:25,340 --> 00:06:26,330 Veuillez vous asseoir, M. Gui. 100 00:06:35,480 --> 00:06:36,490 Merci de m'avoir rencontré. 101 00:06:38,140 --> 00:06:39,010 Pour être exact, 102 00:06:39,790 --> 00:06:41,130 cette fois, je te rencontre de mon plein gré. 103 00:06:42,390 --> 00:06:43,890 La dernière fois que nous nous sommes rencontrés, tu es venu me chercher sans m'en informer. 104 00:06:46,870 --> 00:06:48,820 La dernière fois, je n'ai pas pu m'en empêcher 105 00:06:50,860 --> 00:06:51,450 après avoir entendu que tu étais de retour. 106 00:06:55,380 --> 00:06:56,540 Quand tu étais jeune, 107 00:06:56,540 --> 00:06:57,860 tu ne pouvais pas t'en empêcher 108 00:06:57,860 --> 00:06:58,590 quand tu voyais de jolies jeunes filles. 109 00:06:59,700 --> 00:07:01,140 Maintenant tu es plus vieux, mais tu ne peux toujours pas t'en empêcher 110 00:07:01,140 --> 00:07:02,120 quand vous rencontrez des connaissances. 111 00:07:03,740 --> 00:07:04,850 Tu devrais être plus mature. 112 00:07:05,770 --> 00:07:06,640 Tu es toujours le même. 113 00:07:08,510 --> 00:07:09,510 Je ne pourrai jamais gagner une dispute avec toi. 114 00:07:10,130 --> 00:07:11,320 Je suis diplomate. 115 00:07:12,020 --> 00:07:12,580 L'art de parler 116 00:07:12,610 --> 00:07:13,840 est une éthique professionnelle fondamentale. 117 00:07:19,540 --> 00:07:20,540 Je pense que ce serait la dernière fois 118 00:07:20,540 --> 00:07:21,790 nous nous rencontrons. 119 00:07:23,380 --> 00:07:24,410 Considérez cela comme un adieu 120 00:07:25,730 --> 00:07:26,860 pour tout ce qui concerne notre passé. 121 00:07:29,700 --> 00:07:30,430 Désormais, 122 00:07:32,620 --> 00:07:33,300 on ne se contacte plus ? 123 00:07:33,820 --> 00:07:34,470 Nous sommes toujours amis. 124 00:07:35,780 --> 00:07:37,120 Vous pouvez venir me voir si vous rencontrez des problèmes. 125 00:07:37,530 --> 00:07:38,250 Je suis prêt à aider. 126 00:07:39,500 --> 00:07:40,430 Mais je pense 127 00:07:42,070 --> 00:07:43,590 tu n'as pas besoin de mon aide 128 00:07:43,620 --> 00:07:45,080 compte tenu de votre statut actuel. 129 00:07:47,510 --> 00:07:49,750 Tu es différent de moi. 130 00:07:52,850 --> 00:07:54,070 Un ami qui est différent de vous. 131 00:07:57,900 --> 00:07:59,680 Nous ne sommes plus jeunes. 132 00:08:00,220 --> 00:08:00,980 N'insistons pas 133 00:08:00,980 --> 00:08:02,100 des choses qui se sont passées 134 00:08:02,100 --> 00:08:03,110 dans le passé. 135 00:08:08,420 --> 00:08:09,760 Nous devrions parler de 136 00:08:10,480 --> 00:08:11,740 la procédure de divorce. 137 00:08:18,900 --> 00:08:19,840 Si tu ne veux rien, 138 00:08:21,800 --> 00:08:22,580 Je me sentirai mal. 139 00:08:28,300 --> 00:08:29,110 L'avez-vous signé ? 140 00:08:29,890 --> 00:08:30,270 Oui. 141 00:08:31,580 --> 00:08:32,030 Merci. 142 00:08:32,600 --> 00:08:33,419 Merci de m'avoir libéré. 143 00:08:35,940 --> 00:08:37,200 Vous avez toujours été libre. 144 00:08:38,309 --> 00:08:39,000 C'est différent. 145 00:08:39,799 --> 00:08:40,970 Avec votre signature, 146 00:08:41,909 --> 00:08:43,030 Je peux enfin m'appartenir. 147 00:08:47,460 --> 00:08:48,900 Y a-t-il des changements 148 00:08:48,900 --> 00:08:50,850 ou quelque chose que vous devez modifier à ce sujet ? 149 00:08:52,710 --> 00:08:53,160 Non. 150 00:08:54,900 --> 00:08:55,310 Bien. 151 00:08:56,620 --> 00:08:57,790 Si c'est le cas, je n'ai pas besoin de le montrer à mon avocat. 152 00:08:57,940 --> 00:08:58,570 Je te fais confiance. 153 00:09:04,950 --> 00:09:07,120 La prochaine fois, nous nous retrouverons au bureau d'enregistrement des divorces. 154 00:09:09,540 --> 00:09:10,120 En fait, 155 00:09:13,340 --> 00:09:14,590 J'ai mille choses à te dire. 156 00:09:16,120 --> 00:09:16,750 Mais, 157 00:09:18,750 --> 00:09:19,830 Je ne sais pas par où commencer. 158 00:09:20,980 --> 00:09:21,590 Que veux-tu dire ? 159 00:09:23,490 --> 00:09:24,420 je veux parler de 160 00:09:24,420 --> 00:09:28,050 ces jours où nous étions pauvres. 161 00:09:30,050 --> 00:09:31,030 Et ces jours ordinaires. 162 00:09:35,120 --> 00:09:36,070 Ce n'était qu'une courte période. 163 00:09:38,040 --> 00:09:38,860 Depuis ta carrière 164 00:09:38,860 --> 00:09:39,940 j'ai bien démarré, 165 00:09:40,690 --> 00:09:42,040 tout a changé. 166 00:09:45,580 --> 00:09:46,930 Maintenant que j'y pense, 167 00:09:47,840 --> 00:09:48,480 c'est déjà flou. 168 00:09:54,140 --> 00:09:54,980 Quand les gens vieillissent, 169 00:09:56,620 --> 00:09:57,910 ils aiment rappeler le passé. 170 00:10:00,200 --> 00:10:01,800 Mais j’aime passer à autre chose. 171 00:10:09,500 --> 00:10:10,570 Où vas-tu? Je vais te conduire. 172 00:10:11,360 --> 00:10:11,970 Je n'ai pas encore décidé. 173 00:10:13,590 --> 00:10:14,240 Je pars. 174 00:10:22,420 --> 00:10:23,990 La facture est à votre charge. C'est la dernière facture. 175 00:10:26,360 --> 00:10:27,850 OK, laisse-moi faire. 176 00:10:30,500 --> 00:10:31,610 Rappelez-vous ce que j'ai dit. 177 00:10:31,870 --> 00:10:32,950 Si vous avez besoin d'aide, 178 00:10:33,360 --> 00:10:33,840 dis-moi juste. 179 00:10:36,990 --> 00:10:37,660 Toi aussi. 180 00:11:05,350 --> 00:11:05,900 Mlle Shen. 181 00:11:07,640 --> 00:11:08,090 Bonjour. 182 00:11:08,820 --> 00:11:09,490 Nous nous sommes rencontrés plusieurs fois, 183 00:11:10,110 --> 00:11:10,930 mais je ne sais pas comment m'adresser à vous. 184 00:11:12,420 --> 00:11:14,450 Nous ne nous reverrons probablement plus, 185 00:11:14,850 --> 00:11:16,070 donc tu n'as pas besoin de connaître mon nom. 186 00:11:17,270 --> 00:11:17,650 D'ACCORD. 187 00:11:19,820 --> 00:11:20,810 Mon patron 188 00:11:21,100 --> 00:11:22,540 est PDG d’une société cotée. 189 00:11:23,100 --> 00:11:23,940 S'il y a 190 00:11:23,940 --> 00:11:25,050 des mauvaises rumeurs... 191 00:11:25,080 --> 00:11:26,270 Ne vous inquiétez pas. Il n'y en aura pas. 192 00:11:27,850 --> 00:11:28,660 Les choses entre nous 193 00:11:28,660 --> 00:11:29,680 c'était arrivé il y a longtemps. 194 00:11:30,580 --> 00:11:31,550 Tout cela appartient au passé. 195 00:11:44,780 --> 00:11:45,340 Je l'ai prévenue. 196 00:11:48,070 --> 00:11:48,400 Asseyez-vous. 197 00:11:57,410 --> 00:11:58,160 Je la connais bien. 198 00:11:59,610 --> 00:12:01,040 Tu n'es pas obligé de lui dire ces choses. 199 00:12:03,460 --> 00:12:04,670 Je suis avec toi depuis tant d'années. 200 00:12:08,060 --> 00:12:09,190 Les femmes que j'aimais 201 00:12:11,100 --> 00:12:12,240 sont tous gentils par nature. 202 00:12:24,940 --> 00:12:26,390 Viens m'aider à déplacer ces choses. 203 00:12:26,660 --> 00:12:27,500 OK, mon frère. 204 00:12:27,620 --> 00:12:28,170 D'accord, Chen. 205 00:12:30,420 --> 00:12:30,910 Bonjour Chen. 206 00:12:33,900 --> 00:12:34,480 Lu Chen. 207 00:12:35,090 --> 00:12:36,460 Ta mère reste ici depuis des jours. 208 00:12:36,830 --> 00:12:37,940 Votre sœur lui a également rendu visite auparavant. 209 00:12:38,980 --> 00:12:39,810 Comment se sent-elle ? 210 00:12:40,260 --> 00:12:41,940 Pas mal. 211 00:12:42,300 --> 00:12:43,100 Ce n'est pas la première fois 212 00:12:43,100 --> 00:12:44,270 elle a voulu divorcer. 213 00:12:45,000 --> 00:12:46,300 Nous y sommes déjà habitués. 214 00:12:46,890 --> 00:12:47,680 Vous n'êtes pas encore habitué ? 215 00:12:48,340 --> 00:12:48,830 Oui, j'y suis habitué. 216 00:12:50,380 --> 00:12:51,810 Mais je veux qu’elle vive une vie meilleure. 217 00:12:53,820 --> 00:12:54,780 Ta mère n'a pas mangé aujourd'hui. 218 00:12:55,340 --> 00:12:56,460 Quand tu lui parles, 219 00:12:56,780 --> 00:12:57,720 demandez-lui de manger quelque chose. 220 00:13:01,850 --> 00:13:02,570 Je vais y aller maintenant. 221 00:13:06,120 --> 00:13:06,430 Maman. 222 00:13:07,970 --> 00:13:09,550 Je pensais que tu ne reviendrais pas. 223 00:13:10,140 --> 00:13:11,160 Je reviens rarement à Pékin. 224 00:13:11,590 --> 00:13:12,240 Bien sûr, je rentrerais à la maison. 225 00:13:13,980 --> 00:13:15,190 Ce n'est pas une maison. 226 00:13:17,280 --> 00:13:18,180 Ne dites pas ces mots décourageants. 227 00:13:19,060 --> 00:13:19,780 Maintenant, je suis de retour. 228 00:13:20,450 --> 00:13:21,390 Vous pouvez compter sur moi. 229 00:13:24,900 --> 00:13:25,180 Asseyez-vous. 230 00:13:25,860 --> 00:13:26,150 Ici. 231 00:13:42,690 --> 00:13:43,710 J'ai rédigé ceci moi-même. 232 00:13:44,990 --> 00:13:46,120 Au début, je voulais demander à Gui Xiao, 233 00:13:47,100 --> 00:13:47,750 mais plus tard j'ai pensé 234 00:13:48,130 --> 00:13:49,270 c'était entre vous deux. 235 00:13:50,520 --> 00:13:51,350 Je ferais mieux de garder les détails 236 00:13:51,980 --> 00:13:53,050 à moi-même. 237 00:13:55,370 --> 00:13:56,470 Ma sœur aînée, mon beau-frère, 238 00:13:56,670 --> 00:13:57,350 et ma sœur cadette ne l'ont pas encore vu. 239 00:13:58,520 --> 00:13:59,160 A part moi, 240 00:13:59,820 --> 00:14:00,940 seuls toi et mon père le savez. 241 00:14:01,970 --> 00:14:02,600 C'est en double exemplaire. 242 00:14:03,580 --> 00:14:03,910 Maman. 243 00:14:05,160 --> 00:14:06,380 S'il n'y a pas de problème de votre côté, 244 00:14:06,780 --> 00:14:07,700 Je vais le transmettre à mon père. 245 00:14:09,500 --> 00:14:11,180 Je n'ai pas envie de le regarder. 246 00:14:13,880 --> 00:14:15,080 C'est ton mariage. 247 00:14:16,270 --> 00:14:17,280 Vous devez prendre votre propre décision 248 00:14:17,740 --> 00:14:19,720 pour le début et la fin. 249 00:14:30,570 --> 00:14:32,930 Si c'est le cas, je prendrai mon temps pour le parcourir. 250 00:14:35,220 --> 00:14:35,700 Pas pressé. 251 00:14:37,330 --> 00:14:38,140 Je partirai après le dîner. 252 00:14:40,260 --> 00:14:41,410 Quand pars-tu ? 253 00:14:42,780 --> 00:14:43,220 Demain. 254 00:14:45,540 --> 00:14:47,060 Vous êtes toujours pressé. 255 00:14:47,470 --> 00:14:48,130 C'est courant 256 00:14:48,510 --> 00:14:49,530 pour mon métier. 257 00:15:14,470 --> 00:15:16,380 J'aimerais que tu puisses être à la maison plus souvent. 258 00:15:17,720 --> 00:15:19,360 Après avoir obtenu mon diplôme d'études secondaires, 259 00:15:20,380 --> 00:15:21,790 tu es allé travailler à Qining 260 00:15:22,910 --> 00:15:25,660 et restait rarement à la maison. 261 00:15:29,980 --> 00:15:30,420 Je serai toujours là pour toi. 262 00:15:31,250 --> 00:15:32,300 Vous pouvez compter sur moi. 263 00:15:32,910 --> 00:15:34,090 Même si je ne suis pas à Pékin, 264 00:15:35,700 --> 00:15:36,560 je reviendrai 265 00:15:37,500 --> 00:15:38,300 chaque fois que tu as besoin de moi. 266 00:15:47,780 --> 00:15:48,560 Avez-vous déjà déjeuné ? 267 00:15:52,130 --> 00:15:53,320 J'ai mangé quelques morceaux de pain. 268 00:15:54,820 --> 00:15:55,620 Je vais te préparer un repas. 269 00:15:56,700 --> 00:15:57,340 Pas besoin. 270 00:15:57,740 --> 00:15:58,260 Attends-moi. 271 00:15:59,970 --> 00:16:00,580 Pas besoin. 272 00:16:15,940 --> 00:16:17,030 Je suis douée en cuisine, maman. 273 00:16:19,140 --> 00:16:19,920 Tu es comme moi. 274 00:16:22,640 --> 00:16:23,170 Oui. 275 00:16:23,850 --> 00:16:25,150 Je te regardais souvent cuisiner quand j'étais jeune, 276 00:16:25,180 --> 00:16:26,510 j'ai donc appris à cuisiner petit à petit. 277 00:16:27,140 --> 00:16:28,500 En fait, ma sœur aînée est aussi douée en cuisine. 278 00:16:29,130 --> 00:16:30,000 Si tu as le temps, 279 00:16:30,140 --> 00:16:31,150 lui rendre visite plus souvent 280 00:16:31,380 --> 00:16:31,970 et prendre un repas. 281 00:16:33,760 --> 00:16:34,830 Je n'ai pas envie de la déranger. 282 00:16:35,700 --> 00:16:37,040 Quand vous étiez petits, 283 00:16:37,340 --> 00:16:38,400 tu es resté avec moi. 284 00:16:39,290 --> 00:16:42,770 Même si nous n'étions pas pauvres à l'époque, 285 00:16:43,270 --> 00:16:44,900 il n'y avait pas de chaleur dans la maison. 286 00:16:46,370 --> 00:16:47,460 Maintenant, elle a réussi. 287 00:16:48,220 --> 00:16:49,890 Elle a un bon mari 288 00:16:51,250 --> 00:16:52,420 et elle vit sa propre vie maintenant. 289 00:16:53,940 --> 00:16:56,460 Cela lui causera des ennuis si je vais la voir. 290 00:16:57,450 --> 00:16:57,960 Ce ne sera pas le cas. 291 00:16:59,010 --> 00:16:59,660 Tu es sa mère. 292 00:17:03,520 --> 00:17:04,349 Gui Xiao est une passionnée de mode. 293 00:17:04,940 --> 00:17:06,010 Quand je pars cette fois, 294 00:17:06,460 --> 00:17:07,680 Je vais lui demander de t'emmener faire du shopping. 295 00:17:09,579 --> 00:17:10,380 Nous avons l'acte de mariage. 296 00:17:11,940 --> 00:17:13,410 A partir de maintenant, c'est ta belle-fille. 297 00:17:14,089 --> 00:17:15,760 Si vous ne pouvez pas joindre ma sœur aînée, vous pouvez aller voir Xiao. 298 00:17:16,300 --> 00:17:17,530 Ses horaires de travail sont flexibles. 299 00:17:17,900 --> 00:17:18,599 Elle peut passer plus de temps avec vous. 300 00:17:20,540 --> 00:17:21,589 Vous avez une maison maintenant. 301 00:17:26,500 --> 00:17:27,390 Vous pouvez attendre à l'intérieur. 302 00:17:27,660 --> 00:17:28,490 Ce sera bientôt prêt. 303 00:17:28,980 --> 00:17:29,460 Bien sûr. 304 00:17:50,760 --> 00:17:51,060 Ici. 305 00:17:52,040 --> 00:17:52,350 D'ACCORD. 306 00:17:52,770 --> 00:17:53,380 Mangez lentement. 307 00:17:54,160 --> 00:17:54,870 Tu devrais en avoir aussi. 308 00:18:10,540 --> 00:18:11,000 Pas mal. 309 00:18:11,200 --> 00:18:11,890 -Ce n'est pas salé. -C'est délicieux. 310 00:18:13,140 --> 00:18:13,760 Laissez-moi essayer. 311 00:18:17,200 --> 00:18:17,710 Pas mal. 312 00:18:18,100 --> 00:18:18,700 Mangez une crevette. 313 00:18:19,370 --> 00:18:19,660 D'ACCORD. 314 00:18:39,380 --> 00:18:40,170 Tu vas chez ton père ? 315 00:18:41,030 --> 00:18:41,330 Oui. 316 00:18:43,780 --> 00:18:44,730 O-Ton père... 317 00:18:45,330 --> 00:18:45,750 Laissez-moi faire. 318 00:18:49,460 --> 00:18:49,970 Au revoir, maman. 319 00:18:59,070 --> 00:19:01,790 [Jardin de Fortune] 320 00:19:08,370 --> 00:19:09,650 Qin Feng boit avec ton père. 321 00:19:09,900 --> 00:19:11,120 Il a délibérément acheté ceux à faible teneur en alcool 322 00:19:11,270 --> 00:19:12,590 prendre son temps et discuter avec ton père. 323 00:19:13,590 --> 00:19:14,760 Je n'entrerai pas avec toi. 324 00:19:14,890 --> 00:19:15,850 Qin Feng sortira plus tard 325 00:19:16,420 --> 00:19:17,740 et laissez-vous tranquilles tous les deux. 326 00:19:18,710 --> 00:19:19,640 Parlez gentiment avec lui. 327 00:19:20,070 --> 00:19:22,050 Ton père semble calme aujourd'hui. 328 00:19:23,450 --> 00:19:23,880 Merci. 329 00:19:24,710 --> 00:19:25,530 Qu'y a-t-il à remercier ? 330 00:19:26,260 --> 00:19:27,220 Je sais que tu veux parler de ton mariage 331 00:19:27,220 --> 00:19:28,130 avec ton père. 332 00:19:28,570 --> 00:19:29,610 Vous avez même demandé à Qin Feng et moi 333 00:19:29,640 --> 00:19:30,320 pour apaiser ton père à l'avance. 334 00:19:31,930 --> 00:19:33,130 Gui Xiao est une célibataire éligible. 335 00:19:33,460 --> 00:19:35,020 Laisse-la rencontrer ton père encore quelques fois 336 00:19:35,020 --> 00:19:36,060 et prendre un repas. 337 00:19:36,530 --> 00:19:37,730 Ton père l'aimera. 338 00:19:45,820 --> 00:19:47,100 Mon oncle, vous parlez. 339 00:19:47,740 --> 00:19:48,310 Je vais retourner au travail. 340 00:19:50,340 --> 00:19:50,890 Tu es marié ? 341 00:19:51,950 --> 00:19:52,260 Oui. 342 00:19:53,880 --> 00:19:54,590 Bien pour vous. 343 00:19:56,820 --> 00:19:57,830 Votre belle-fille est gentille. 344 00:19:58,570 --> 00:19:59,170 S'il y a une chance, 345 00:19:59,380 --> 00:20:00,470 Je la ramènerai te voir. 346 00:20:01,190 --> 00:20:01,470 Bien. 347 00:20:04,300 --> 00:20:04,660 Papa. 348 00:20:07,140 --> 00:20:08,070 Je suis venu vers toi aujourd'hui 349 00:20:09,100 --> 00:20:09,830 avec un autre but. 350 00:20:11,500 --> 00:20:11,930 Poursuivre. 351 00:20:13,180 --> 00:20:15,460 Seulement toi, ma mère, 352 00:20:15,950 --> 00:20:17,900 ma femme, et je suis au courant. 353 00:20:25,320 --> 00:20:27,210 [Accord de divorce] 354 00:20:34,290 --> 00:20:35,090 Que veux-tu dire ? 355 00:20:35,750 --> 00:20:37,220 C'est la décision finale de ma mère. 356 00:20:40,220 --> 00:20:41,060 je suis ici aujourd'hui 357 00:20:42,240 --> 00:20:43,500 pour vous renseigner sur vos pensées. 358 00:20:54,040 --> 00:20:55,240 Votre mère a-t-elle vraiment donné son accord ? 359 00:20:58,040 --> 00:21:01,430 [L'épouse, Gong Lin] 360 00:21:17,020 --> 00:21:17,660 Voulez-vous avoir une conversation? 361 00:21:20,810 --> 00:21:22,050 Je ne peux pas parler de ça avec toi. 362 00:21:34,880 --> 00:21:35,800 Vous pouvez simplement signer l'accord, 363 00:21:36,820 --> 00:21:39,000 et je m'occuperai du reste pour vous. 364 00:21:41,260 --> 00:21:41,900 Ta maman et moi 365 00:21:41,930 --> 00:21:43,220 avait divorcé une fois auparavant. 366 00:21:44,220 --> 00:21:45,510 Vous n'avez pas besoin de vous embêter. 367 00:21:49,550 --> 00:21:51,390 Ta mère n'a-t-elle pas fait 368 00:21:51,410 --> 00:21:52,540 d'autres demandes ? 369 00:21:53,900 --> 00:21:54,250 Non. 370 00:21:58,950 --> 00:22:00,280 Elle devrait en demander plus. 371 00:22:02,670 --> 00:22:03,300 Et si 372 00:22:03,300 --> 00:22:04,430 elle vieillit ? 373 00:22:05,020 --> 00:22:05,700 Qui la soutiendra ? 374 00:22:06,580 --> 00:22:07,500 Vous tous 375 00:22:07,500 --> 00:22:08,370 avoir une famille et une carrière. 376 00:22:08,810 --> 00:22:09,410 Vous finirez tous par partir. 377 00:22:14,940 --> 00:22:15,310 Papa. 378 00:22:18,010 --> 00:22:18,770 Dans le passé, 379 00:22:20,160 --> 00:22:21,640 tu as toujours pensé que ma mère ne pourrait pas s'en remettre à toi. 380 00:22:24,360 --> 00:22:25,350 Mais aujourd'hui, 381 00:22:26,580 --> 00:22:27,730 ma mère a d'abord fait un choix. 382 00:22:28,740 --> 00:22:30,010 Personne ne t'arrêtera 383 00:22:30,540 --> 00:22:31,700 que vous décidiez de rester ou de partir. 384 00:22:32,290 --> 00:22:33,200 Tout dépend de vous. 385 00:22:35,310 --> 00:22:36,080 j'espère juste 386 00:22:36,700 --> 00:22:37,620 vous pouvez prendre une décision. 387 00:22:38,780 --> 00:22:39,710 Sinon, 388 00:22:39,740 --> 00:22:40,690 la relation que vous avez construite toutes ces années 389 00:22:41,440 --> 00:22:42,630 sera ruiné par vous. 390 00:22:43,950 --> 00:22:44,400 Soit tu 391 00:22:45,580 --> 00:22:46,700 divorcer gentiment 392 00:22:47,900 --> 00:22:51,000 ou vivre une vie correctement avec ma mère. 393 00:22:57,260 --> 00:22:58,460 Ce n'est pas que je n'y ai pas pensé 394 00:22:58,460 --> 00:22:59,590 vivre une belle vie avec elle. 395 00:23:13,270 --> 00:23:14,610 Je parlerai moi-même à ta mère 396 00:23:15,420 --> 00:23:16,630 sur les problèmes entre elle et moi. 397 00:23:17,180 --> 00:23:17,550 D'ACCORD. 398 00:23:20,980 --> 00:23:21,380 Allez. 399 00:23:37,380 --> 00:23:39,420 Quand puis-je rencontrer 400 00:23:39,450 --> 00:23:40,650 ma belle-fille ? 401 00:23:43,300 --> 00:23:44,150 Je ne lui ai pas demandé de venir avec moi aujourd'hui 402 00:23:44,700 --> 00:23:45,550 à cause du problème. 403 00:23:46,450 --> 00:23:47,370 Mais elle a acheté tellement de nourriture que la voiture était pleine. 404 00:23:48,080 --> 00:23:48,640 J'en ai laissé la moitié 405 00:23:49,300 --> 00:23:50,310 dans le garage. 406 00:23:50,840 --> 00:23:51,480 Et j'enverrai l'autre moitié 407 00:23:51,500 --> 00:23:52,370 à votre lieu de résidence actuel. 408 00:23:57,500 --> 00:23:59,190 Le restaurant de Xiaoshan est vraiment sympa. 409 00:24:01,300 --> 00:24:02,580 Vous pouvez tenir 410 00:24:02,600 --> 00:24:03,530 votre cérémonie de mariage ici. 411 00:24:05,130 --> 00:24:06,460 Gui Xiao en a déjà discuté avec elle. 412 00:24:06,930 --> 00:24:07,410 Après avoir reçu l'acte de mariage, 413 00:24:07,970 --> 00:24:09,650 nous avons repris le menu et les avons laissés choisir les plats. 414 00:24:12,220 --> 00:24:13,300 J'ai entendu de ta sœur aînée que 415 00:24:13,450 --> 00:24:14,560 Gui Xiao est une bonne fille. 416 00:24:15,420 --> 00:24:16,890 Quand tu étais absent, 417 00:24:17,050 --> 00:24:18,500 elle s'est occupée de ta mère 418 00:24:19,090 --> 00:24:20,210 sans aucune plainte. 419 00:24:23,190 --> 00:24:24,040 Je la chérirai. 420 00:24:41,600 --> 00:24:42,090 Tout est fait. 421 00:24:48,820 --> 00:24:50,700 Je vous l'ai dit, un mariage est un événement heureux. 422 00:24:50,730 --> 00:24:51,940 Ton père ne fera pas d'objection. 423 00:24:52,020 --> 00:24:52,940 Mais tu es tellement nerveux 424 00:24:52,940 --> 00:24:54,010 que tu as même demandé à Qin Feng 425 00:24:54,190 --> 00:24:55,090 boire avec lui à l'avance. 426 00:24:55,600 --> 00:24:56,810 Ce n'était pas à cause de la nervosité 427 00:24:57,090 --> 00:24:58,290 mais attention. 428 00:24:58,780 --> 00:24:59,540 S'il s'en souciait vraiment, 429 00:24:59,540 --> 00:25:00,900 il n'aurait pas dû rompre avec elle. 430 00:25:01,440 --> 00:25:02,390 Découpez-le. 431 00:25:02,700 --> 00:25:03,720 Il va se marier. 432 00:25:04,270 --> 00:25:04,930 Dis quelque chose de gentil. 433 00:25:05,340 --> 00:25:06,640 OK, parlons gentiment. 434 00:25:07,330 --> 00:25:09,030 Votre banquet est pour moi. 435 00:25:10,030 --> 00:25:10,550 Certainement pas. 436 00:25:11,450 --> 00:25:12,250 Pourquoi pas? 437 00:25:12,660 --> 00:25:13,520 Ma femme l'a dit. 438 00:25:13,630 --> 00:25:14,300 C'est un accord. 439 00:25:14,380 --> 00:25:15,270 Je suis également d'accord avec elle. 440 00:25:15,770 --> 00:25:16,510 C'est mon mariage. 441 00:25:16,780 --> 00:25:17,740 Avec quoi êtes-vous d’accord ? 442 00:25:18,910 --> 00:25:20,680 Je suis content pour toi. 443 00:25:21,570 --> 00:25:23,020 Tu es mon meilleur frère. 444 00:25:24,890 --> 00:25:25,570 Et ta femme 445 00:25:26,020 --> 00:25:27,860 est le meilleur ami de ma femme. 446 00:25:31,840 --> 00:25:32,360 Oncle. 447 00:25:32,860 --> 00:25:33,460 Merci. 448 00:25:33,460 --> 00:25:34,960 Les plats sont devenus plus savoureux. 449 00:25:35,100 --> 00:25:35,970 Merci. 450 00:25:36,620 --> 00:25:38,560 Je vais chercher ta mère. 451 00:25:38,800 --> 00:25:39,220 Laisse-moi te conduire. 452 00:25:39,730 --> 00:25:40,310 Pas besoin. 453 00:25:40,570 --> 00:25:41,270 Vous avez bu. 454 00:25:41,730 --> 00:25:42,570 Pareillement. 455 00:25:43,590 --> 00:25:44,110 J'ai oublié. 456 00:25:45,450 --> 00:25:46,970 OK, je pars. 457 00:25:47,380 --> 00:25:47,940 D'ACCORD. 458 00:25:48,420 --> 00:25:48,970 Oncle. 459 00:25:49,020 --> 00:25:50,110 J'enverrai quelqu'un pour vous conduire. 460 00:25:50,650 --> 00:25:52,220 Pas besoin. Je vais rentrer chez moi à pied. 461 00:25:52,380 --> 00:25:53,370 Je vais prendre mon temps. 462 00:25:54,050 --> 00:25:55,600 Profitez de votre conversation. 463 00:25:55,960 --> 00:25:56,810 Je ne te dérangerai pas. 464 00:25:59,150 --> 00:26:00,470 Je n'y suis pas retourné depuis longtemps. 465 00:26:01,390 --> 00:26:02,060 Prends soin de toi. 466 00:26:04,340 --> 00:26:05,110 Avez-vous remarqué cela ? 467 00:26:05,820 --> 00:26:08,290 L'impression de Gui Xiao de ton père 468 00:26:08,330 --> 00:26:09,640 est au-delà de l'imagination. 469 00:26:10,500 --> 00:26:11,630 C'est vraiment au-delà de l'imagination. 470 00:26:12,760 --> 00:26:15,650 [Réparation automobile Lu Zheng] 471 00:26:18,560 --> 00:26:19,330 Êtes-vous inoccupé aujourd'hui? 472 00:26:20,740 --> 00:26:21,660 De quoi parles-tu? 473 00:26:22,190 --> 00:26:23,260 Qu'entends-tu par inoccupé ? 474 00:26:23,500 --> 00:26:24,500 C'est mon garage. 475 00:26:24,890 --> 00:26:25,630 Je peux venir quand je veux. 476 00:26:33,630 --> 00:26:34,920 Qu'est-ce qui ne va pas? As-tu peur de moi ? 477 00:26:38,400 --> 00:26:39,290 Avez-vous déjà rencontré Lu Chen ? 478 00:26:40,170 --> 00:26:40,840 Oui. 479 00:26:43,020 --> 00:26:44,130 As-tu cuisiné ça ? 480 00:26:45,380 --> 00:26:46,290 Lu Chen l'a cuisiné. 481 00:26:48,620 --> 00:26:50,060 Bon enfant. 482 00:26:50,570 --> 00:26:51,650 Après avoir mangé avec vous, 483 00:26:51,670 --> 00:26:52,790 il a pris un autre repas avec moi. 484 00:26:54,180 --> 00:26:55,930 Pas étonnant qu'il n'ait pas beaucoup mangé 485 00:26:56,100 --> 00:26:56,860 chez moi. 486 00:26:56,860 --> 00:26:57,970 Il ne buvait qu'avec moi. 487 00:27:00,050 --> 00:27:00,570 Asseyez-vous. 488 00:27:03,180 --> 00:27:03,720 S'asseoir. 489 00:27:10,660 --> 00:27:11,260 Quand notre fils 490 00:27:11,260 --> 00:27:13,100 m'a demandé de signer le papier, 491 00:27:13,100 --> 00:27:13,830 J'ai eu une profonde réflexion. 492 00:27:16,060 --> 00:27:17,300 Après notre mariage, 493 00:27:17,300 --> 00:27:18,660 tu as beaucoup souffert 494 00:27:19,190 --> 00:27:20,090 et a traversé des épreuves. 495 00:27:22,780 --> 00:27:24,830 Je sens… 496 00:27:26,500 --> 00:27:28,740 Quoi qu'il en soit, je suis désolé pour toi. 497 00:27:30,620 --> 00:27:31,740 Ne dis pas ça. 498 00:27:32,680 --> 00:27:34,800 En fait, vous n'avez pas 499 00:27:34,920 --> 00:27:36,470 nous ont maltraités en termes de moyens de subsistance. 500 00:27:38,240 --> 00:27:39,990 Au moins... 501 00:27:40,460 --> 00:27:40,890 Oui. 502 00:27:40,910 --> 00:27:42,480 Au moins quand ton deuxième mari 503 00:27:42,510 --> 00:27:43,850 est décédé, 504 00:27:44,060 --> 00:27:45,010 Je t'ai remarié. 505 00:27:47,000 --> 00:27:48,890 J'ai bien réussi sur celui-ci, non ? 506 00:27:53,820 --> 00:27:55,050 Je devais m'occuper de mes enfants, 507 00:27:55,930 --> 00:27:57,460 mais je n'avais aucun revenu. 508 00:27:58,810 --> 00:28:00,030 Tu m'as aidé à l'époque. 509 00:28:00,620 --> 00:28:01,820 -J'ai vraiment apprécié ça. -Non. 510 00:28:03,020 --> 00:28:03,980 Parmi ces enfants, 511 00:28:03,980 --> 00:28:04,620 deux d'entre eux 512 00:28:04,620 --> 00:28:05,590 étaient les nôtres. 513 00:28:15,000 --> 00:28:16,190 Après un divorce, 514 00:28:17,920 --> 00:28:18,870 ne bois pas trop. 515 00:28:20,420 --> 00:28:22,770 Prenez soin de vous 516 00:28:23,380 --> 00:28:25,180 même sans avoir quelqu'un pour vous dire de le faire. 517 00:28:27,180 --> 00:28:28,420 J'aimerais discuter de quelque chose avec vous. 518 00:28:32,450 --> 00:28:34,700 Je ne signerai pas le papier. 519 00:28:37,900 --> 00:28:38,570 Et ne divorçons pas. 520 00:28:42,870 --> 00:28:44,150 Désormais, 521 00:28:44,500 --> 00:28:45,560 vous serez toujours en charge de la famille. 522 00:28:45,930 --> 00:28:46,600 C'est toi le patron. 523 00:28:48,620 --> 00:28:50,190 Je t'écouterai également pour contrôler mon humeur. 524 00:28:51,640 --> 00:28:53,380 Vous pouvez évaluer ma performance. 525 00:28:57,580 --> 00:28:58,400 A cet âge, 526 00:28:58,480 --> 00:28:59,420 Je ne veux plus faire face au divorce. 527 00:29:05,340 --> 00:29:06,430 Gardez ça. 528 00:29:07,300 --> 00:29:08,830 Ne le dis à personne, d'accord ? 529 00:29:23,890 --> 00:29:24,420 Eh bien, 530 00:29:24,660 --> 00:29:26,020 aujourd'hui est une bonne journée. 531 00:29:26,620 --> 00:29:27,940 Terminez votre travail plus tôt 532 00:29:27,960 --> 00:29:28,710 et appelons ça un jour. 533 00:29:29,300 --> 00:29:30,490 Cela fait longtemps que nous ne nous sommes pas réunis. 534 00:29:30,620 --> 00:29:32,220 Je vais demander à Meng Xiaoshan 535 00:29:32,220 --> 00:29:33,380 pour lui livrer quelques plats de son restaurant. 536 00:29:33,670 --> 00:29:34,940 Mangeons ensemble dans le garage. 537 00:29:35,020 --> 00:29:35,610 Et vous aussi, les gars. 538 00:29:36,670 --> 00:29:38,780 Avec ma présence ici, vous n'êtes pas obligé de commander de la nourriture au restaurant. 539 00:29:39,840 --> 00:29:40,370 Tong, 540 00:29:40,760 --> 00:29:41,450 faire quelques courses. 541 00:29:41,820 --> 00:29:42,610 Ce soir, 542 00:29:42,800 --> 00:29:44,240 Je vais vous montrer mes talents de cuisinier. 543 00:29:46,940 --> 00:29:47,370 Maman, 544 00:29:47,740 --> 00:29:49,030 quelque chose ne va pas chez toi aujourd’hui. 545 00:29:49,940 --> 00:29:50,440 Je suis heureux. 546 00:29:51,080 --> 00:29:52,360 Est-ce qu'il s'est passé quelque chose ? 547 00:29:52,760 --> 00:29:54,090 Non, bien sûr que non. 548 00:29:55,090 --> 00:29:56,860 Oublie ça. Je vais avec toi. 549 00:29:57,250 --> 00:29:58,300 Je connais les gens du marché. 550 00:29:58,660 --> 00:29:59,020 D'ACCORD. 551 00:29:59,470 --> 00:29:59,940 Allons-y. 552 00:30:12,050 --> 00:30:13,140 Ton sourire a l'air 553 00:30:13,540 --> 00:30:14,180 tout comme celui que tu avais 554 00:30:14,180 --> 00:30:15,350 quand tu as abandonné mon père à l'époque. 555 00:30:16,900 --> 00:30:17,760 Suis-je ce genre de personne ? 556 00:30:19,540 --> 00:30:20,820 Il vient de m'appeler. 557 00:30:21,060 --> 00:30:22,700 Il était si triste qu'il ne pouvait pas parler. 558 00:30:22,780 --> 00:30:23,960 Ses propos étaient incohérents. 559 00:30:24,520 --> 00:30:25,280 Regardez-vous. 560 00:30:25,320 --> 00:30:26,480 Vous êtes tous rayonnants. 561 00:30:27,630 --> 00:30:28,670 Tu devrais au moins 562 00:30:28,700 --> 00:30:30,040 avoir l'air triste. 563 00:30:31,300 --> 00:30:32,210 Je ne suis pas triste. 564 00:30:33,650 --> 00:30:34,620 J'étais triste à l'époque, 565 00:30:35,430 --> 00:30:36,630 mais maintenant c'est fini. 566 00:30:42,370 --> 00:30:43,450 Maintenant tu me force à être triste. 567 00:30:44,480 --> 00:30:45,190 Quelle est votre motivation ? 568 00:30:46,700 --> 00:30:47,710 Tu es trop calme. 569 00:30:48,150 --> 00:30:49,150 C'est le style de ta mère. 570 00:30:51,570 --> 00:30:52,810 Aussi... 571 00:30:53,550 --> 00:30:54,320 Assez. 572 00:30:54,860 --> 00:30:55,140 Viens. 573 00:30:56,140 --> 00:30:58,490 Laisse-moi jeter un oeil à mon petit-fils 574 00:30:58,520 --> 00:30:59,560 et ma petite-fille. 575 00:31:00,640 --> 00:31:01,030 D'ailleurs, 576 00:31:01,580 --> 00:31:02,580 est-ce que tu aimes les garçons ou les filles ? 577 00:31:03,090 --> 00:31:03,730 J'aime les deux. 578 00:31:04,060 --> 00:31:05,330 C'est le mien de toute façon. 579 00:31:21,920 --> 00:31:22,550 Même vieil endroit. 580 00:31:23,800 --> 00:31:24,840 Vous êtes tellement nostalgique. 581 00:31:24,860 --> 00:31:25,640 C'est toujours là. 582 00:31:27,780 --> 00:31:28,300 Cet endroit me calme. 583 00:31:30,540 --> 00:31:31,230 Tu as l'air heureux. 584 00:31:33,560 --> 00:31:34,610 Heureux de voir ta femme ? 585 00:31:35,240 --> 00:31:35,840 Bien sûr. 586 00:31:37,480 --> 00:31:38,350 Mais tu ressembles à 587 00:31:38,380 --> 00:31:39,640 il y a quelque chose de plus heureux. 588 00:31:42,040 --> 00:31:43,000 Mes parents ne font plus de bruit. 589 00:31:43,940 --> 00:31:44,940 C'est vraiment 590 00:31:44,940 --> 00:31:45,520 me rassure. 591 00:31:46,680 --> 00:31:48,990 Je ne m'inquiéterai pas trop lorsque je serai en mission. 592 00:31:50,030 --> 00:31:51,100 Vos parents se sont remis ensemble ? 593 00:31:54,100 --> 00:31:54,680 Sorte de. 594 00:31:57,110 --> 00:31:58,760 Alors tu m'as demandé 595 00:31:59,020 --> 00:31:59,980 regarder les gens pêcher avec toi ? 596 00:32:02,430 --> 00:32:03,570 je veux que tu ailles au garage 597 00:32:03,980 --> 00:32:04,770 et je garde un œil sur mon père. 598 00:32:08,430 --> 00:32:09,370 Il est plutôt content aujourd'hui. 599 00:32:09,860 --> 00:32:10,540 Il a bu au déjeuner. 600 00:32:11,120 --> 00:32:12,410 Je pense qu'il boira davantage ce soir. 601 00:32:13,390 --> 00:32:14,240 Gardez un oeil sur lui. 602 00:32:14,690 --> 00:32:15,630 Je dois rentrer chez moi pour accompagner Gui Xiao. 603 00:32:17,540 --> 00:32:17,910 Eh bien... 604 00:32:19,220 --> 00:32:20,010 je peux te promettre 605 00:32:20,160 --> 00:32:21,050 autre chose. 606 00:32:21,250 --> 00:32:23,770 Mais ton père... 607 00:32:26,660 --> 00:32:27,880 J'ai peur de ton père. 608 00:32:28,100 --> 00:32:29,930 Je suis traumatisé depuis que je suis jeune. 609 00:32:30,100 --> 00:32:30,730 Pensez-y. 610 00:32:30,730 --> 00:32:31,940 À l’époque, je rendais souvent visite aux autres. 611 00:32:31,940 --> 00:32:33,230 Mais je n'ai pas osé aller chez toi. 612 00:32:33,870 --> 00:32:35,210 Tout ira bien. Ne t'inquiète pas. 613 00:32:36,570 --> 00:32:38,080 Je retourne au SWAT de Tianwen demain. 614 00:32:38,940 --> 00:32:39,530 Je dois rentrer à la maison maintenant. 615 00:32:39,730 --> 00:32:40,640 Gui Xiao m'attend à la maison. 616 00:32:42,240 --> 00:32:43,900 OK, vas-y. 617 00:32:44,230 --> 00:32:44,920 Laisse-moi ton père. 618 00:32:50,790 --> 00:32:51,760 Tu es tellement impoli. 619 00:32:51,780 --> 00:32:52,520 Tu pars comme ça ? 620 00:32:54,420 --> 00:32:55,730 Quand Meng Xiaoshan s'est mariée, 621 00:32:56,100 --> 00:32:57,030 tu es venu chez moi 622 00:32:57,420 --> 00:32:58,540 et je suis resté un mois. 623 00:32:59,020 --> 00:32:59,780 Étiez-vous poli avec moi ? 624 00:33:02,090 --> 00:33:02,530 Je... 625 00:33:03,780 --> 00:33:04,620 je vais développer mon courage 626 00:33:04,620 --> 00:33:05,480 avant d'aller au garage. 627 00:33:06,500 --> 00:33:07,180 Ton père, n'est-ce pas ? 628 00:33:20,250 --> 00:33:21,120 Merci. 629 00:33:22,780 --> 00:33:23,460 Hai Dong est là. 630 00:33:23,650 --> 00:33:24,260 À venir. 631 00:33:25,100 --> 00:33:26,560 Lu Chen m'a demandé de vérifier si tu allais bien. 632 00:33:26,590 --> 00:33:27,750 Il a peur que toi et ta mère souffriez. 633 00:33:27,900 --> 00:33:28,420 Pas besoin. 634 00:33:28,420 --> 00:33:29,620 Mon père est si gentil aujourd'hui. 635 00:33:29,620 --> 00:33:30,730 Il est comme une personne différente. 636 00:33:30,870 --> 00:33:32,430 Vraiment? Tu ne me mens pas ? 637 00:33:32,760 --> 00:33:34,030 Quand t'ai-je déjà menti ? 638 00:33:34,710 --> 00:33:36,100 Je ne sais pas ce qui s'est passé. 639 00:33:36,190 --> 00:33:37,500 Mais je suis heureux 640 00:33:37,520 --> 00:33:38,230 tant qu'il ne fait pas de scène. 641 00:33:38,480 --> 00:33:39,370 Moi aussi. 642 00:33:42,230 --> 00:33:43,240 Le gérant du garage est là. 643 00:33:43,620 --> 00:33:44,380 Hai Dong est là. 644 00:33:44,720 --> 00:33:45,390 Asseyez-vous. 645 00:33:45,700 --> 00:33:46,000 Ici. 646 00:33:46,030 --> 00:33:46,410 C'est bon. 647 00:33:46,740 --> 00:33:47,540 Vous parlez, les gars. 648 00:33:47,540 --> 00:33:48,470 Je vais aider ma mère à faire ses valises. 649 00:33:49,780 --> 00:33:50,180 Hai Dong. 650 00:33:50,820 --> 00:33:52,170 Allez, assieds-toi à côté de moi. 651 00:33:52,360 --> 00:33:52,770 Ici, à côté de moi. 652 00:33:54,590 --> 00:33:55,200 Hai Dong. 653 00:33:55,660 --> 00:33:57,500 Quel âge as-tu? 654 00:33:58,770 --> 00:33:59,460 Je... 655 00:34:00,450 --> 00:34:01,520 Il a à peu près l'âge de Lu Chen. 656 00:34:01,740 --> 00:34:02,340 Ils sont de la même classe. 657 00:34:02,730 --> 00:34:03,020 Oui. 658 00:34:04,580 --> 00:34:06,200 Quand Lu Chen était absent, 659 00:34:06,230 --> 00:34:08,040 vous nous avez beaucoup aidé. 660 00:34:08,370 --> 00:34:09,210 Je dois vous remercier. 661 00:34:10,880 --> 00:34:11,210 Oncle, 662 00:34:11,500 --> 00:34:13,400 nous sommes voisins. D'ailleurs, 663 00:34:13,580 --> 00:34:15,070 Lu Chen et moi sommes frères jurés. 664 00:34:15,199 --> 00:34:15,730 C'est mon devoir. 665 00:34:16,080 --> 00:34:17,050 Cela ne suffira pas. 666 00:34:17,110 --> 00:34:19,100 Je devrais vous remercier officiellement. 667 00:34:19,889 --> 00:34:20,590 Merci. 668 00:34:24,130 --> 00:34:25,100 Qu'est-ce que tu attends ? 669 00:34:25,250 --> 00:34:26,719 Levez-vous et dites que vous êtes le bienvenu. 670 00:34:27,500 --> 00:34:28,210 De rien, mon oncle. 671 00:34:57,139 --> 00:34:58,220 Ton sourire… 672 00:34:59,400 --> 00:35:00,330 On dirait que vous avez résolu le problème. 673 00:35:01,370 --> 00:35:02,000 Et tes parents ? 674 00:35:03,600 --> 00:35:04,780 Mon père est toujours réticent. 675 00:35:04,850 --> 00:35:05,940 Mais ma mère est très satisfaite. 676 00:35:09,320 --> 00:35:10,100 Ensuite, nous devrions 677 00:35:10,470 --> 00:35:11,580 résoudre notre propre problème. 678 00:35:12,840 --> 00:35:13,550 Quel problème ? 679 00:35:14,210 --> 00:35:14,780 Pour vivre notre propre vie. 680 00:35:16,770 --> 00:35:18,880 C'est une nécessité pour moi de m'occuper de mes affaires familiales. 681 00:35:19,900 --> 00:35:20,650 Je sais. 682 00:35:22,610 --> 00:35:23,530 Je ne suis pas avec toi depuis une demi-journée. 683 00:35:24,480 --> 00:35:24,890 Je me sens coupable. 684 00:35:26,700 --> 00:35:27,900 Pour quoi? 685 00:35:31,390 --> 00:35:32,900 C'est aussi votre maison. 686 00:35:34,680 --> 00:35:35,790 Tu ne le dis pas, 687 00:35:36,390 --> 00:35:37,860 mais je sais que tu aimes toujours tes parents. 688 00:35:42,080 --> 00:35:42,720 Maintenant tout est réglé, 689 00:35:42,750 --> 00:35:43,590 Je me sens à l'aise aussi. 690 00:35:44,800 --> 00:35:46,010 Je prendrai soin de ta mère quand elle sera malade. 691 00:35:46,030 --> 00:35:46,710 Ce n'est pas un problème. 692 00:35:47,400 --> 00:35:47,930 Mais, 693 00:35:49,600 --> 00:35:51,580 Je ne connais pas ton père. 694 00:35:52,940 --> 00:35:54,530 Hai Dong a parlé de lui à plusieurs reprises. 695 00:35:55,420 --> 00:35:56,610 En fait, je suis un peu nerveux. 696 00:35:58,620 --> 00:35:59,870 Hai Dong lui fait face depuis tant d'années, 697 00:36:00,340 --> 00:36:00,800 mais il a toujours peur de lui. 698 00:36:01,620 --> 00:36:02,460 C'est normal que tu sois nerveux. 699 00:36:03,340 --> 00:36:04,360 J'ai peur de ne pas pouvoir le gérer correctement. 700 00:36:06,400 --> 00:36:07,200 Vous n'avez pas à gérer 701 00:36:07,910 --> 00:36:08,630 nos affaires familiales. 702 00:36:09,540 --> 00:36:10,640 Nous sommes une famille. 703 00:36:22,390 --> 00:36:23,500 Je t'ai apporté quelque chose. 704 00:36:40,970 --> 00:36:41,780 Vous en avez acheté autant ? 705 00:36:43,270 --> 00:36:44,300 J'en ai acheté un au début, 706 00:36:45,140 --> 00:36:46,260 mais je pensais que c'était trop solitaire. 707 00:36:47,000 --> 00:36:47,920 J'en ai donc acheté quelques autres. 708 00:36:48,930 --> 00:36:49,900 Mais ensuite, j'ai pensé 709 00:36:50,410 --> 00:36:51,330 il vaudrait mieux en faire un ensemble complet. 710 00:36:52,100 --> 00:36:53,040 J’en ai donc acheté dix. 711 00:36:57,860 --> 00:36:59,130 J'achèterai les 56 poupées 712 00:36:59,830 --> 00:37:00,730 pour vous à l'avenir. 713 00:37:02,120 --> 00:37:03,170 Si mignon. 714 00:37:09,550 --> 00:37:10,530 Qu'as-tu dit à ton père ? 715 00:37:13,290 --> 00:37:14,380 Eh bien... 716 00:37:14,700 --> 00:37:16,790 Ne pensez pas que Lu Chen veut quelque chose de moi. 717 00:37:17,480 --> 00:37:18,850 Même si j'ai loué cette maison, 718 00:37:19,220 --> 00:37:19,940 et nous avons été ensemble 719 00:37:19,940 --> 00:37:20,880 pendant six mois, 720 00:37:21,420 --> 00:37:22,260 il n'est même pas resté 721 00:37:22,280 --> 00:37:23,140 plus de deux semaines. 722 00:37:24,410 --> 00:37:25,450 La voiture est à moi. 723 00:37:25,910 --> 00:37:28,040 Lu Chen vient de le réparer deux fois 724 00:37:28,890 --> 00:37:30,020 et je ne l'ai pas conduit plusieurs fois. 725 00:37:30,850 --> 00:37:32,650 Lu Chen ne désire que moi. 726 00:37:33,180 --> 00:37:34,020 Il est comme ça depuis qu'il est jeune. 727 00:37:36,340 --> 00:37:36,790 Quoi d'autre? 728 00:37:38,740 --> 00:37:39,100 J'ai oublié. 729 00:37:40,300 --> 00:37:41,340 Quoi qu'il en soit, c'étaient tous des compliments pour toi. 730 00:37:48,810 --> 00:37:49,780 Tu ne t'es pas rasé. 731 00:37:50,810 --> 00:37:51,250 J'ai oublié. 732 00:38:12,510 --> 00:38:14,880 ♫Hé, quel jour sommes-nous aujourd'hui ?♫ 733 00:38:15,590 --> 00:38:18,120 ♫Puis-je te voir ?♫ 734 00:38:18,630 --> 00:38:21,310 ♫Laissez le rythme cardiaque continuer 110♫ 735 00:38:21,810 --> 00:38:23,870 ♫C'est tellement gênant♫ 736 00:38:24,960 --> 00:38:27,580 ♫Tu ne t'es pas encore levé♫ 737 00:38:28,110 --> 00:38:30,910 ♫Tu n'as pas vu mon message♫ 738 00:38:31,110 --> 00:38:33,920 ♫Est-ce que quelqu'un te l'a dit♫ 739 00:38:34,460 --> 00:38:36,620 ♫Tu me manques beaucoup♫ 740 00:38:37,610 --> 00:38:40,370 ♫L'amour est à la mode♫ 741 00:38:40,740 --> 00:38:42,960 ♫Tu dois quand même te taire♫ 742 00:38:43,540 --> 00:38:46,330 ♫Même la lune est réveillée♫ 743 00:38:47,010 --> 00:38:49,290 ♫Même les météores s'arrêtent♫ 744 00:38:47,980 --> 00:38:48,480 Où vas-tu ? 745 00:38:50,100 --> 00:38:52,970 ♫Les chansons d'amour sont populaires♫ 746 00:38:51,210 --> 00:38:51,940 Je vais prendre une douche. 747 00:38:52,980 --> 00:38:53,750 Je transpire. 748 00:38:53,000 --> 00:38:55,670 ♫Je chanterai pour toi♫ 749 00:38:54,360 --> 00:38:55,730 J'ai peur que tu te sentes mal à l'aise si je te fais un câlin pour dormir. 750 00:38:56,100 --> 00:38:59,230 ♫Nous devons cultiver notre relation♫ 751 00:38:57,990 --> 00:38:58,580 Pervers. 752 00:38:59,570 --> 00:39:02,010 ♫Je crois que tu peux le faire♫ 753 00:39:00,230 --> 00:39:01,450 Vous traitez votre mari de pervers ? 754 00:39:03,710 --> 00:39:05,460 Bien. Tant que tu es heureux. 755 00:39:13,090 --> 00:39:13,710 Lu Chen. 756 00:39:15,690 --> 00:39:18,030 ♫Hé, quel jour sommes-nous aujourd'hui ?♫ 757 00:39:17,830 --> 00:39:18,290 Qu'est-ce qui ne va pas ? 758 00:39:18,660 --> 00:39:21,250 ♫Puis-je te voir ?♫ 759 00:39:20,380 --> 00:39:21,360 Laissez simplement la porte ouverte. 760 00:39:21,620 --> 00:39:24,670 ♫Laissez le rythme cardiaque continuer 110♫ 761 00:39:24,960 --> 00:39:26,970 ♫C'est tellement gênant♫ 762 00:39:28,250 --> 00:39:30,730 ♫Tu ne t'es pas encore levé♫ 763 00:39:31,300 --> 00:39:33,970 ♫Tu n'as pas vu mon message♫ 764 00:39:34,360 --> 00:39:37,070 ♫Est-ce que quelqu'un te l'a dit♫ 765 00:39:35,550 --> 00:39:37,660 Pourquoi as-tu fermé la porte vitrée ? 766 00:39:37,900 --> 00:39:39,770 ♫Tu me manques beaucoup♫ 767 00:39:40,720 --> 00:39:43,470 ♫L'amour est à la mode♫ 768 00:39:43,260 --> 00:39:44,640 L'eau va éclabousser si je ne le ferme pas. 769 00:39:43,930 --> 00:39:46,240 ♫Tu dois quand même te taire♫ 770 00:39:45,340 --> 00:39:46,340 Essuyez-le plus tard. 771 00:39:46,650 --> 00:39:49,290 ♫Même la lune est réveillée♫ 772 00:39:48,250 --> 00:39:49,440 Vous ne pouvez pas me voir même si c'est ouvert. 773 00:39:49,940 --> 00:39:50,600 Ça va s'embuer. 774 00:39:50,220 --> 00:39:52,510 ♫Même les météores s'arrêtent♫ 775 00:39:52,410 --> 00:39:53,760 Qui veut te voir ? 776 00:39:53,290 --> 00:39:56,020 ♫Les chansons d'amour sont populaires♫ 777 00:39:54,120 --> 00:39:56,540 C'est plus facile de parler comme ça. 778 00:39:56,500 --> 00:39:58,880 ♫Je chanterai pour toi♫ 779 00:39:59,340 --> 00:40:02,390 ♫Nous devons cultiver notre relation♫ 780 00:40:02,870 --> 00:40:05,070 ♫Je crois que tu peux le faire♫ 781 00:40:06,000 --> 00:40:08,800 ♫L'amour est à la mode♫ 782 00:40:06,220 --> 00:40:07,920 Pourquoi mets-tu autant de temps ? 783 00:40:09,200 --> 00:40:11,500 ♫Tu dois quand même te taire♫ 784 00:40:09,370 --> 00:40:09,940 J'ai fini. 785 00:40:11,910 --> 00:40:14,590 ♫Même la lune est réveillée♫ 786 00:40:15,390 --> 00:40:17,800 ♫Même les météores s'arrêtent♫ 787 00:40:18,550 --> 00:40:21,300 ♫Les chansons d'amour sont populaires♫ 788 00:40:21,810 --> 00:40:24,030 ♫Je chanterai pour toi♫ 789 00:40:24,590 --> 00:40:27,540 ♫Nous devons cultiver notre relation♫ 790 00:40:28,040 --> 00:40:30,700 ♫Je crois que tu peux le faire♫ 791 00:40:29,520 --> 00:40:30,040 Vous avez terminé ? 792 00:40:38,770 --> 00:40:39,770 Retourne dans ton lit. 793 00:40:40,490 --> 00:40:41,180 N'attrape pas froid. 794 00:40:42,000 --> 00:40:43,130 Je suis enveloppé dans une couverture. 795 00:40:54,270 --> 00:40:55,160 Pouvez-vous y retourner maintenant ? 796 00:41:00,670 --> 00:41:01,380 La couverture. 797 00:41:02,420 --> 00:41:04,540 C'est bon. Je le récupérerai plus tard. 798 00:41:29,700 --> 00:41:30,700 As-tu vu 799 00:41:31,170 --> 00:41:32,370 un vieil ami aujourd'hui ? 800 00:41:35,290 --> 00:41:35,780 Hai Dong. 801 00:41:37,180 --> 00:41:38,150 Cela ne compte pas.